PHILIPS DVDR3305/02
Manual de Usuario

Bearbeiten und Finalisieren von Aufnahmen (Fortsetzung)
Titel umbenennen
Der ursprüngliche Titelname wird vom DVDRecorder automatisch generiert. Sie können dem Titel einen neuen Namen geben, indem Sie die unten stehenden Schritte durchführen.

Titel überschreiben (DVD±RW)
Mit dieser Funktion können Sie ab dem Anfang des aktuellen Titels einen neuen Titel auf der DVD±RW aufnehmen. Die anderen Titel werden dadurch nicht geändert.

A Wählen Sie im Titel-Bearbeitungsmenü mit den
Tasten die Option { Rename Title } (Titel umbenennen), und drücken Sie auf OK. Der Tastaturbildschirm wird angezeigt.

A Wählen Sie im Titel-Bearbeitungsmenü mit den
Tasten die Option { Overwrite Title } (Titel überschreiben), und drücken Sie auf OK.

Deutsch

B Wählen Sie die Quelle aus, von der Sie
aufnehmen möchten, und drücken Sie die Taste REC , um die Aufnahme zu starten.

B Wählen Sie mit den Tasten

ein Zeichen auf der Tastatur aus, und drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Die Eingabe kann bis zu 9 Zeichen umfassen. Mit den folgenden Tasten des Tastaturbildschirm können Sie Ihre Eingabe bearbeiten: BkSp : Löschen eines Zeichens links vom Cursor DELETE : Löschen des Zeichens rechts vom Cursor SPACE : Einfügen eines Leerzeichens zwischen zwei Zeichen CAPS : Umschalten zwischen Gro�- und Kleinbuchstaben CLEAR : Löschen des gesamten Eingabefelds

�berschreiben ab ausgewähltem Titel
Sie können wahlweise nur die Aufnahmen ab einem ausgewähltem Titel bis zum Ende der Disc löschen. Wählen Sie im Titel-Bearbeitungsmenü mit den Tasten die Option { Overwrite Disc } (Disc überschreiben), und drücken Sie zum Löschen auf OK.

Anhängen von Aufnahmen
Mit dieser Funktion können Sie eine Aufnahme an die letzte vorhandene Aufnahme anhängen.

C Um Ihre Eingabe zu bestätigen, wählen Sie auf
der Tastatur OK aus und drücken auf OK. Das Infofeld wird nun aktualisiert. Um die �nderungen zu verwerfen, wählen Sie auf der Tastatur EXIT aus und drücken auf OK.

A Wählen Sie im Titel-Bearbeitungsmenü mit den
Tasten die Option { Append Title } (Titel anhängen), und drücken Sie auf OK.

Titel löschen
Sie können einen bestimmten Titel (eine Aufnahme) von der Disc löschen. Bei einer DVD±R kann der gelöschte Speicherbereich jedoch nicht für weitere Aufnahmen verwendet werden.

B Drücken Sie die Taste REC SOURCE, um
den Eingangskanal für die anzuhängende Aufnahme auszuwählen.

C Drücken Sie die Taste REC , um die
anzuhängende Aufnahme zu starten. Warnung: Durch das Starten der Aufnahme wird jede frühere Aufnahme ab der derzeitigen Wiedergabeposition überschrieben.

A Wählen Sie im Titel-Bearbeitungsmenü mit den
Tasten die Option { Erase Title } (Titel löschen), und drücken Sie auf OK. Es wird eine Warnmeldung eingeblendet.

D Um die angehängte Aufnahme zu beenden,
drücken Sie die Taste STOP .

B Wählen Sie die Menüoption

, um den Vorgang fortzusetzen, oder NO , um ihn abzubrechen, und drücken Sie dann zur Bestätigung auf OK.

YES

TIPPS: Auf einer vollen oder finalisierten DVD±R können weder die bestehenden Aufnahmen bearbeitet noch neue Aufnahmen hinzugefügt werden. Drücken Sie die Taste , um das Menü zu verlassen.

92
dvdr3305_EU_ger4.indd 92 2005-10-17 5:51:58 PM