PHILIPS DVDR725H/05
Manual de Usuario

Informationen auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes
MAX CHAP Die maximale Anzahl von Kapitel (Chapter) innerhalb eines Titels einer Disk oder der Festplatte wurde erreicht. Die maximale Anzahl von Kapitel (Chapters) beträgt : DVD+RW/+R: innerhalb eines Titels 99, auf der Disk 255 (verteilt auf die gesamte Disk). Festplatte: innerhalb eines Titels 500, auf der Festplatte 1000 (verteilt auf die gesamte Festplatte). DISC FULL Disk/Festplatte voll. Kein Platz für neue Aufnahmen PAL DISC Eine Disk mit PAL-Aufnahmen wurde eingelegt und es wurde versucht ein NTSC-Signal aufzunehmen. Legen Sie eine neue Disk ein, oder verwenden Sie eine Disk, die bereits NTSC-Aufnahmen enthält. NTSC DISC Eine Disk mit NTSC-Aufnahmen wurde eingelegt und es wurde versucht ein PAL-Signal aufzunehmen. Legen Sie eine neue Disk ein, oder verwenden Sie eine Disk, die bereits PAL-Aufnahmen enthält. RECORDING Eine unzulässige Aktion (z.B. Taste OPEN/CLOSE J ) wurde während der Aufnahme (Archivierung) auf eine DVD+RW/+R ausgeführt. FREETITLE Ein leerer Titel einer DVD+RW/+R wurde gewählt. DISC LOCK Während des Abspielens einer gesicherten Disk wurde versucht eine Aufnahme (Archivierung) durchzuführen. Diese Meldung erscheint auch, wenn versucht wurde, auf dieser DVD+RW/+R eine Kapitelmarkierung einzufügen. DISC ERR Beim Lesen des Titels einer DVD+RW/+R trat ein Fehler auf. Häufen sich solche Fehler, reinigen Sie bitte die Disk oder verwenden Sie eine neue. Wie Sie die Disk reinigen lesen Sie im nächsten Kapitel im Abschnitt 'Reinigen der Disks'. DISC WARN Beim Schreiben des Titels auf eine DVD+RW/+R trat ein Fehler auf. Die Aufnahme wird fortgesetzt, der Fehler jedoch übersprungen. SETUP Nach der automatischen Sendersuche erscheint am Bildschirm das Menü zur Uhrzeit/Datum Einstellung. WAIT 01 Während der automatischen Sendersuche werden die gefundenen TV-Sender gezählt BLOCKED Die Disklade kann nicht geschlossen/geöffnet werden. SAFE REC Beim Archivieren, wird die neue Aufnahme am Ende aller Aufnahmen angehängt (SAFE RECORD). POST-FORMAT Nach dem Anlegen der Menüstruktur wird die DVD+RW/+R vorbereitet Solange 'POST-FORMAT' im Display erscheint, können Sie das Gerät nicht bedienen. PHILIPS Der DVD-Recorder wurde eingeschaltet STANDBY Der DVD-Recorder wurde abgeschaltet GUIDE Das GUIDE Plus+® System ist eingeschaltet

92