PHILIPS HTS9800W/12
Manual de Usuario

Sanasto (jatkuu)
Monikanavainen: DVD-levyt on muotoiltu siten, että yhtä äänikenttää vastaa aina yksi ääniraita. Monikanavaisessa levyssä voi olla yli kolme kanavaa ääniraitaa kohden. Lapsilukitus: Ominaisuus, jonka avulla levyn toistoa voidaan rajoittaa käyttäjien iän perusteella tai kunkin maan maakohtaisten rajoitusten perusteella. Rajoitus on erilainen kussakin levyssä. Toiminnon ollessa käytössä levyn toisto estetään, jos ohjelmiston rajoitustaso on korkeampi kuin käyttäjän määrittämä taso. Playback control (PBC): Video-CD-levylle tai SVCD-levylle toiston hallintaa varten tallennettu signaali. PBC-ominaisuutta tukevan CD- tai SVCDlevyn valikkoruutujen avulla voit käyttää vuorovaikutteisia toisto- ja hakuominaisuuksia. Progressive Scan (P-Scan): Progressive Scan näyttää kaikki vaakajuovat samanaikaisesti ikkunoituna signaalina (signal frame). Tällä järjestelmällä DVD:n lomitettu videokuva voidaan muuntaa Progressivemuotoon, jota voidaan katsoa Progressive-näytössä. Vaakatarkkuus paranee merkittävästi. Aluekoodi: Järjestelmä, joka mahdollistaa levyjen toistaminen vain niille määritetyn alueen sisällä. Tämän DVD-soittimen avulla voidaan toistaa vain levyjä, joiden aluekoodi on soittimen kanssa yhteensopiva. Soittimen aluekoodi on merkitty tuotteeseen. Jotkin levyt ovat yhteensopivia useiden alueiden kanssa (tai kaikkien alueiden, jolloin levyjen alueeksi on merkitty ALL). Super Audio CD (SACD): Tämä äänimuoto perustuu voimassa oleviin CD-standardeihin, mutta sisältää enemmän tietoa, jonka ansiosta äänenlaatu on parempi. SACD-levyjä on kolmentyyppisiä: yksi- ja kaksikerroksisia levyjä sekä hybridi-levyjä. Hybridilevyssä on sekä vakiomuotoinen CD-kerros että Super Audio CD -kerros. Surround: Järjestelmä, joka mahdollistaa realistisen kolmiulotteisen äänikentän luomisen kuuntelijan ympärille useiden kaiuttimien käytön avulla. Nimike: DVD-levyn elokuvan tai musiikkiohjelman pitkä jakso. Kullekin nimikkeelle on määritetty nimikenumero, jonka avulla nimikkeitä voi valita. Videolähdön liitäntä (VIDEO OUT): DVDjärjestelmän takana oleva keltainen liitäntä, jonka avulla DVD-videokuvaa välitetään televisioon. WMA: WMA (Windows Media Audio) Microsoft Corporationin kehittämä äänen pakkaustekniikka. WMA-muotoinen tieto voidaan koodata Windows Media Playerin versiolla 9 tai Windows Media Player for Windows XP sovelluksella. WMA-tiedostojen tunniste on .wma tai .WMA.

Suomi

204