PHILIPS MZ-3/22
Manual de Usuario

Deutsch

TIMER/ SLEEP
5 TIMER oder PROGRAM erneut drücken. � Die Uhrzeitziffern für die Minuten blinken. 6 VOLUME drehen, um die Minuten einzustellen: im Uhrzeigersinn für Minuten auf; gegen den Uhrzeigersinn für Minuten ab. 7 TIMER oder PROGRAM zur Bestätigung der Zeit drücken. � Der Timer ist jetzt eingestellt und aktiviert. In der Anzeige erscheint N.

CD-SPIELER
4 2; drücken, um mit dem Abspielen zu beginnen. � Aktuelle Titelnummer und vergangene Abspielzeit des Titels werden während des CD-Abspielens angezeigt.
IO IO

MC 158 COMPACT AUDIO SYST EM

OPEN CLOSE
IO II

IO II

SHUFFLE PROGRAM

CD

DBB

PRESET
IO II IOII IO IO I II

5 Zur Unterbrechung des Abspielens 2; drücken. 2; erneut drücken, um mit dem Abspielen fortzufahren. � Die Anzeige wird zum Festbild, und die vergangene Abspielzeit blinkt, wenn das Abspielen unterbrochen wird. 6 Zum Anhalten des CD-Abspielens 9 drücken. Hinweis: CD-Abspielen hört auch dann auf, wenn: � die CD-Lade geöffnet wird; � die CD am Ende angekommen ist; � Sie eine andere Quelle wählen: TAPE, CD R oder AUX.

TUNING

Timer aktivieren und deaktivieren
Man drückt entweder: � auf der Fernbedienung, TIMER beim Abspielen oder im Standby-Modus. � am Gerät, PROGRAM im Standby-Modus. � In der Anzeige erscheint N, falls aktiviert, und verschwindet, falls deaktiviert.

Abspielen einer CD
Dieser CD-Spieler spielt Audio Discs einschlie�lich CD-R und CD-R(W) ab. � CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, DVD, MP3 oder Computer-CDs sind jedoch nicht möglich. 1 CD als Quelle wählen.

Wahl eines anderen Titels
� ¡1 oder 2� am Gerät (¡ oder � auf der Fernbedienung) einmal oder wiederholt drücken, bis die gewünschte Titelnummer in der Anzeige erscheint. � Wenn Sie eine Titelnummer kurz nach Einlegen einer CD oder in der PAUSE-Position gewählt haben, müssen 2; drücken, um mit dem Abspielen zu beginnen.

Sleep-Funktion aktivieren und deaktivieren
Sleep-Funktion aktivieren und deaktivieren. Der Sleep-Timer ermöglicht es dem Gerät, sich nach einem festgelegten Zeitraum selbst abzuschalten. Zuerst mu� die Uhrzeit eingestellt werden, bevor der Sleep-Timer benutzt werden kann. � Um Ihre gewünschte Sleep-Zeit beim Abspielen zu wählen und zu aktivieren, wird SLEEP auf der Fernbedienung einmal oder mehrmals gedrückt. � In der Anzeige erscheint SLEEP und eine der Sleep Time-Optionen in der Reihenfolge: 60, 45, 30, 15, SLEEP OFF, 60... � Zum Deaktivieren wird SLEEP auf der Fernbedienung einmal oder mehrmals gedrückt, bis SLEEP OFF (SLEEP aus) gezeigt wird, oder dies � für Standby � am Gerät oder auf der Fernbedienung drücken. � SLEEP verschwindet aus der Anzeige. 38 2 OPEN/CLOSE drücken, um das CD-Fach zu öffnen. � OPEN (offen) wird angezeigt, wenn Sie das CD-Fach öffnen. 3 Eine CD, mit bedruckter Seite nach oben, einlegen und auf OPEN/CLOSE drücken, um die CD-Lade zu schlie�en. � READ wird angezeigt, während der CD-Spieler den Inhalt einer CD absucht, und die Gesamtzahl Titel und die Abspielzeit werden dann angezeigt. � NO DISC wird angezeigt, wenn Sie keine CD eingelegt haben. � DISC NOT READABLE rollt über die Anzeige, wenn Sie eine CD falsch oder eine nicht fertige CD-R(W) einlegen.

Suche nach einer Passage innerhalb eines Titels
1 ¡1 oder 2� drücken und gedrückt halten (11 oder 22 auf der Fernbedienung). � Die CD wird mit geringer Lautstärke und hoher Geschwindigkeit abgespielt. 2 11 oder 22 loslassen, sobald Sie die gewünschte Passage erkennen. � Normales Abspielen wird fortgesetzt. Hinweis: Während eines CD-Programms oder wenn SHUFFLE/ REPEAT aktiv ist, ist die Suche nur innerhalb desselben Titels möglich.